一、第一个问题:电视还是播放器?
小米两样都卖,而搜同一件事的人会得到完全不同的答案。小米电视或红米电视是一台带实体键的电视机。插在别人家电视上的小米电视棒或小米盒子,一个按键都没有。在你花十分钟摸一条本来就什么都没有的边之前,先把这件事定下来。
| 你手上实际是什么 | 按键在哪 |
|---|---|
| 小米电视与红米电视机身 | 面板下方一个实体键。多数机子上它在标志下面或附近,沿着下边框。确切位置随机型移动,所以把整条下边框摸一遍,别只信某个被描述的位置。 |
| 部分小米电视 | 改在背面,通常靠近 HDMI 和 USB 接口那一片。挂在墙上的机子,把面板稍微掰开一点角度,别在背后乱摸。 |
| 小米电视棒、小米盒子 S 与 Xiaomi TV Box | 什么都没有。完全没有电源键。电视的 HDMI 或 USB 口一供电,播放器就运行,而且根本没法用手操作——跟 Roku 电视棒一样的处境。 |
| 找不到的时候 | 从背面标签读型号名,或者如果还进得去菜单,从设置再「关于」里读;然后在小米自己的产品页上查这个型号。后面几节会说明原因,总之本页剩下的内容也需要型号。 |
凹进去的小孔在这些机子上都不是隐藏的电源键。而在小米电视棒或小米盒子上,字面意义上没有任何可按的东西:如果你手上是这个,就别再盯着播放器,去找电视自己的按键,因为先要开机的是电视。
二、小米电视上这个键能做什么
在小米电视上,机身那个键是个电源开关,几乎不干别的。知道这点能省下很多人花在短按长按、等一个根本不会出现的东西上的时间。
- 关机状态下按一下——电视开机。靠得住的就是这一部分。
- 开机状态下按一下——多数机子会再次关机,或者弹出一个小小的确认。完整的设置菜单不会出现。
- 设置、音量和输入——通常到不了,跟能从机身走遍整个菜单系统的 LG 摇杆不同。
- 长按——行为随机型而异,有些会强制重启。它不是隐藏菜单,在你没有别的入口时也不是个好主意。
- 在小米电视棒或小米盒子上——没有按键可谈。用手能做的事都发生在电视上;播放器只通过网络响应。
所以在小米这边,跟 Roku 和索尼一样,手机是真正的路,不是便利。但在这一切之前,有一个只属于小米的问题,而它决定了手机这条路对你是否存在。
三、走 Wi-Fi 的手机路径
小米的电视和播放器跑的是谷歌的平台——大部分产品线是 Android TV,较新的机子是 Google TV——也就是说遥控协议属于谷歌,不是小米。一切都走你家的网络,不走红外。
第一次连接有一个细节,几乎所有教程都写错:
- 配对码是六个字符,不是六位数字——这是 Android TV 的标准步骤,在小米电视、小米盒子或任何 Google TV 设备上都一样。你要是配对过其中任何一个,这就是同一个画面。
- 码出现在电视上。你可以在没有遥控器的情况下配对,但不能在无法开机、看不到屏幕的情况下配对。这是整页背后真正的限制。
- 两台设备在同一个网络上。第二个接入点或访客 SSID,是小米电视根本不出现在列表里最常见的原因。
- 只问你一次。第一次连接之后密钥会留下,所以反复索要配对码指向的是应用,不是电视。
没有手机能模仿红外遥控器,因为没有一台 iPhone 带发射器。这里描述的一切都要求电视在你的网络上——也正因如此,下一节在小米这边比本文里任何其他品牌都更要紧。
四、PatchWall 是一层外壳,不是操作系统
这是决定一切的部分,也是关于小米最容易被误解的地方。PatchWall 是小米自己的界面,铺在电视实际运行的东西之上。说「我家电视跑的是 PatchWall」并没有回答问题:PatchWall 是你看的那一层,不是你手机说话的那一层。要紧的是底下有没有 Android TV。
- 看那只旧遥控器,哪怕已经没电。很多小米遥控器带两个独立的键:一个打开 PatchWall,另一个切到 Android TV,旁边往往还有一个谷歌助手的麦克风键。两个都在,底下就是 Android TV,手机这条路走得通。
- 在电视上找 Google Play 商店。它在,Android TV 的框架就在。2018 年早期的印度版小米电视 4 跑的是纯 AOSP 构建、上面盖着 PatchWall,完全没有 Play 商店——那些机子没有可供手机对话的 Android TV 遥控框架。
- 在小米产品页上核对型号。这是决定性的答案,也是屏幕一直黑着时唯一还能用的办法。
- 记住地区,不只是型号名。同一个名字在不同国家出得不一样:印度版靠 PatchWall,而印尼的小米电视 4A 是作为带 Play 支持的完整 Android TV 设备卖的。单看名字不是答案。
所以有用的问题从来不是「有没有 PatchWall」,而是「PatchWall 底下有没有 Android TV」。近几年卖出的几乎每一台小米机子,答案都是有;从那一刻起,这台机子的行为就跟任何别的 Android TV 或 Google TV 电视一样。
五、知道之后意味着什么
一旦确认底下是 Android TV,小米就不再是特例。上面那层改变你看到的东西,不改变手机能发出的东西。
三个值得知道的后果:
- 为 Google TV 盒子写的应用原样可用。因为协议属于谷歌不属于小米,能驱动 Android TV 盒子的东西也能驱动小米电视。这跟三星和 LG 正相反——那边每个自家系统都要单独实现一遍。
- 你能把机子从待机唤醒。只要电视自己的网络设置允许,Wake-on-LAN 就能用,于是手机能把它打开,而不只是操作一台别人已经开好的机子。趁你还有一只能用的遥控器时就打开这个设置。
- PatchWall 不拦任何东西。如果手机连上了,但电视好像无视菜单键,那通常是你在看 PatchWall 而不是 Android TV 的主屏幕。在电视上切换一层,同样那些键就按你预期的方式动起来了。
六、重新配对与买替换件
小米近期的遥控器大多是蓝牙语音遥控器,也就是说它们会丢掉配对,然后看起来彻底坏了,而电视其实好得很。在断定遥控器坏掉之前先查这一点。
- 用 Android TV 的配对菜单。因为机子跑的是谷歌的平台,这个选项就在每台 Android TV 该在的位置:设置 → 遥控器与配件。小米自家的按键快捷方式随机型不同,所以网上为另一台小米电视找到的组合很可能什么都不做。
- 买的时候对两样东西,不是一样。你旧遥控器上印的型号,以及电视本身的型号名。只看品牌,正是人们买到一只谁都配不上的遥控器的原因;而语音遥控器必须通过一块屏幕去配对,在你已经被关在门外时这是更差的选择。
- 万能红外遥控器能覆盖基本功能。在小米电视上,电源、音量、频道和输入都会好。麦克风和助手键不会,因为那些走蓝牙;而在小米电视棒或小米盒子上,红外遥控器完全没用。
最后这点值得重复,因为人们恰好在这儿摔倒:红外遥控器能把小米电视打开,但驱动不了只通过网络收听的小米电视棒。如果你丢的是播放器的遥控器,手机不是便利——它是唯一的路。