في هذه الصفحة
١. اعرف أيّ Roku بين يديك
Roku مشكلتان مختلفتان تحت اسم واحد. تلفاز Roku هو تلفاز مدمج فيه Roku، وله زر فعلي. أما مشغّل Roku — عصا أو صندوق صغير موصول بتلفاز شركة أخرى — فلا يحمل زرّ تشغيل من أي نوع. احسم أولًا أيّ واحد أمامك، لأن الإجابتين لا تتقاطعان.
| الجهاز | ما يوجد على الجهاز نفسه |
|---|---|
| تلفاز Roku (TCL وHisense وonn وPhilips وSharp وسلسلتا Select وPlus من Roku نفسها) | زر فعلي واحد. موضعه تحدّده الشركة التي صنعت التلفاز لا Roku: تحت الزاوية اليمنى السفلية، أو في منتصف الحرف السفلي، أو على اللوح الخلفي. وفي معظم الأجهزة يشغّل ويُطفئ فقط. |
| Roku Streaming Stick وStreaming Stick 4K | لا شيء. لا زرّ تشغيل ولا زرّ قائمة. تعمل العصا حين يمنحها منفذ HDMI أو مقبس USB في التلفاز الطاقة، ولا طريقة لتشغيلها باليد. |
| Roku Express وPremiere | ثقب صغير في الجسم. هو إعادة ضبط لا زرّ تشغيل — انظر التحذير أدناه. ولا يوجد تحكم يدوي بأي صورة. |
| Roku Ultra وStreambar | في Ultra زرّ إعادة ضبط، ومعه زرّ مفيد يجعل الريموت الضائع يُصدر صفيرًا. أما Streambar فتحمل أزرار طاقة وصوت ومدخل حقيقية على الجسم نفسه، لأنها أيضًا مكبّر صوت. |
الثقب في مشغّل Roku ليس زرّ تشغيل مخفيًّا. إن أبقيت الضغط عليه عاد الجهاز إلى ضبط المصنع: ينسى شبكتك وحساباتك وتطبيقاتك ويعود إلى معالج الإعداد. وإن كنت قد أضعت الريموت فهذا أسوأ موضع يمكن أن تقع فيه، لأن ذلك المعالج لا يُقاد من هاتف. لا تلمسه ما دمت بلا ريموت.
٢. ماذا يفعل زرّ تلفاز Roku الوحيد حقًّا
هنا يفترق Roku عن Samsung وLG، وهنا تُضلّل معظم النصائح بصمت. في Samsung أو LG يكون التحكم المخفي ريموتًا بطيئًا لكنه كامل: يفتح قائمة على الشاشة وتصل بها إلى كل إعداد. أما في كل تلفازات Roku تقريبًا فهو ليس قائمة على الإطلاق.
- ضغطة واحدة والجهاز مُطفأ — يُشتغل التلفاز. هذا الجزء يعمل دائمًا.
- ضغطة واحدة والجهاز يعمل — في معظم تلفازات Roku يُطفأ الجهاز مرة أخرى. ولا تظهر أي قائمة.
- الإعدادات والصوت والمداخل — غير متاحة عادةً. قليل من الطُرز يُدوّر المداخل بضغطة طويلة، لكنه ليس شيئًا يُعتمد عليه.
- في Roku Ultra — الزر على الصندوق يجد الريموت بجعله يُصدر صفيرًا. وهو لا يتحكم بالتلفاز.
- في Streambar — الطاقة والصوت والمدخل موجودة أزرارًا حقيقية، وهذا يجعلها Roku الوحيد الذي تستطيع تشغيله باليد فعلًا.
إذن في Roku الهاتف ليس رفاهية بل الطريق الأساسي. في Samsung أو LG تصل بالتحكم المخفي إلى كل إعداد إن صبرت؛ في تلفاز Roku لا تصل، وكل ما يأتي أدناه عن تشغيل الهاتف بدلًا منه.
٣. طريق الهاتف — وRoku لا يطلب شيئًا
يجيب Roku على طلبات ويب عادية داخل شبكتك، على منفذ ثابت، وبلا أي مصادقة أمامها. تطبيق Roku نفسه يستخدم تلك الواجهة، وتطبيقات الجهات الأخرى كذلك. هذا أفضل ما في ريموتات Roku، ولا يكاد أحد يذكره.
قارن ما يكلّفه الاتصال الأول في كل منصة:
- Roku: لا شيء على الإطلاق. لا رمز تكتبه، ولا صندوق إذن توافق عليه على الشاشة، ولا حساب تدخل به، ولا شيء تنتهي صلاحيته فيلزم تكراره. التطبيق يجد الجهاز ويعمل.
- Samsung وLG: صندوق إذن يجب إقراره بريموت يعمل أو بالتحكم المخفي — أي بالشيء نفسه الذي لا تملكه.
- Android TV وGoogle TV: رمز يظهر على التلفاز وتكتبه في الهاتف.
- والكتابة أفضل في Roku أيضًا. يقبل Roku الحروف مباشرة، فيُمكن تعبئة خانة البحث بلوحة مفاتيح الهاتف بدل النقر حرفًا حرفًا على شبكة حروف في الشاشة.
وهذا هو الحدّ الصادق، والشيء الوحيد الذي تُسقطه الأدلة المتحمّسة: كل هذا يحتاج أن يكون Roku على شبكتك أصلًا. في تلفاز Roku جديد أو أُعيد إلى ضبط المصنع، يسأل المعالج عن الشبكة قبل كل شيء، والزر الفعلي الواحد لا يستطيع الإجابة. فإن كان للجهاز مقبس Ethernet أدخل كابلًا ليصل إلى الشبكة ويتولّى الهاتف الباقي. وإن لم يكن، فأنت بحاجة إلى ريموت مرة واحدة — وأيّه، في القسم الأخير.
٤. المفتاحان اللذان يتيحان لشيء آخر إيقاظه
Roku الذي نام قد يسقط من الشبكة تمامًا، وحينها لا يصل إليه الهاتف. إعدادان يحلّان ذلك، ويستحقّان التفعيل وأنت لا تزال تملك ريموتًا يعمل، لا بعد أن تفقده.
- افتح الإعدادات ← النظام ← الطاقة وفعّل Fast TV start. هذا يبقي الجانب الشبكي مستيقظًا في الانتظار، وهو بالضبط ما يتيح للهاتف تشغيل الجهاز. وليس موجودًا في كل طراز.
- افتح الإعدادات ← النظام ← التحكم بالأجهزة الأخرى وفعّل 1-touch play. هذا اسم Roku لخصيصة HDMI-CEC التي يسمّيها غيره Anynet+ أو SIMPLINK.
- وفي مشغّل Roku يقع الإعداد نفسه في الموضع نفسه، وهو الذي يجعل العصا تُشغّل التلفاز حين تبدأ المشاهدة.
- اختبر الاثنين: اضغط زرًّا في منصّة ألعاب وانظر هل يستيقظ التلفاز، وجرّب على حدة تشغيل Roku من الهاتف بعد أن يبقى بلا استخدام فترة.
يكلّف Fast TV start قليلًا من الكهرباء في الانتظار. هذه كل المقايضة، ومقابلها جهاز يقدر الهاتف على إيقاظه — وقيمة ذلك أعلى كثيرًا في اليوم الذي يختفي فيه الريموت إلى جانب الأريكة.
٥. المداخل تتصرّف كالتطبيقات، وهذا لا يفعله غيره
في تلفاز Roku تظهر مقابس HDMI على الشاشة الرئيسية إلى جانب Netflix وYouTube، بالأسماء التي منحتها لها. وواجهة التحكم تعاملها بالطريقة نفسها، فيستطيع الهاتف القفز مباشرة إلى مدخل مسمّى بلمسة واحدة بدل تدوير المداخل واحدًا واحدًا.
نتيجتان تستحقّان المعرفة، وكلتاهما مقيسة على عتاد حقيقي لا مأخوذة من كتيّب:
- المدخل المسمّى على بعد لمسة. لأن المداخل تُدرج مثل التطبيقات، يذهب الهاتف مباشرة إلى مقبس HDMI الذي فيه منصّتك. أما التلفازات التي تعطي زرّ مصدر فقط فعليها تدوير كل مدخل بالتناوب والأمل.
- الأسماء تأتي من التلفاز. أعِد تسمية مدخل في Roku فيُظهر الهاتف الاسم الجديد. وإن بدت القائمة خاطئة فأصلحها في التلفاز لا في التطبيق.
- مشغّل Roku لا يستطيع تغيير مداخل التلفاز. العصا ضيفة على مقبس HDMI يملكه غيرها؛ تستطيع تشغيل الجهاز عبر 1-touch play، لكن الاختيار بين HDMI 1 وHDMI 2 شأن التلفاز لا شأنها.
٦. أيّ ريموت تُعيد تسجيله، وأيّه تشتري
تُرسل Roku ريموتين مختلفين تمامًا، والحل يتبع أيّهما تملك. انظر إليه قبل أن تفعل شيئًا: الريموت البسيط بلا ميكروفون وبلا زرّ اقتران؛ والريموت الصوتي فيه الاثنان.
- ريموت Roku البسيط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ولا شيء فيه ليُقترن. فإن توقّف فالسبب البطاريات أو خط النظر أو الريموت نفسه — لا اقتران يمكن أن يُفقد.
- الريموت الصوتي يتّصل في الهواء وقد يفقد اقترانه. افتح غطاء البطاريات، واضغط زرّ الاقتران مع الاستمرار نحو خمس ثوانٍ، وانتظر وميض المؤشّر. وإن لم يظهر مؤشّر فافصل Roku عن الكهرباء ثوانٍ قليلة، أعِد وصله، وانتظر الشاشة الرئيسية، ثم اضغط زرّ الاقتران مرة أخرى.
- وإن كنت تشتري لتعود، فاشترِ البسيط تحت الأحمر. لا يحتاج اقترانًا، أي أنه يعمل قبل أن يصل الجهاز إلى الشبكة — وهو عابر للعلامات: ريموت Roku تحت الأحمر يقود TCL وHisense وonn Roku TV سواءً بسواء.
هذه النقطة الأخيرة هي القلب العملي لهذه الصفحة. الهاتف لا يقدر على إتمام إعداد تلفاز Roku أُعيد إلى ضبط المصنع، والريموت الصوتي يجب اقترانه من شاشة لا تصل إليها. الريموت الرخيص تحت الأحمر هو الوحيد الذي يعمل من بداية باردة، ولهذا يستحق مكانًا في الدرج.