Sur cette page
- 1. Déterminez quel Roku vous avez
- 2. Ce que fait réellement l'unique bouton d'un Roku TV
- 3. La voie du téléphone — et Roku ne demande rien
- 4. Les deux interrupteurs qui laissent autre chose le réveiller
- 5. Les sources se comportent comme des applications, et personne d'autre ne fait cela
- 6. Quelle télécommande réassocier, laquelle acheter
1. Déterminez quel Roku vous avez
Roku, ce sont deux problèmes différents sous un même nom. Un Roku TV est un téléviseur avec Roku intégré, et il possède un bouton physique. Un lecteur Roku — une clé ou un petit boîtier branché sur le téléviseur d'une autre marque — n'a aucun bouton d'alimentation. Tranchez d'abord lequel est devant vous, car les réponses ne se recoupent pas.
| Appareil | Ce qui se trouve sur l'appareil lui-même |
|---|---|
| Roku TV (TCL, Hisense, onn, Philips, Sharp, et les séries Select et Plus de Roku) | Un bouton physique. Son emplacement est décidé par le fabricant du téléviseur, pas par Roku : sous le coin inférieur droit, au centre du bord inférieur, ou à l'arrière. Sur la plupart des appareils, il ne fait qu'allumer et éteindre. |
| Roku Streaming Stick et Streaming Stick 4K | Rien. Ni bouton d'alimentation ni bouton de menu. La clé démarre dès que la prise HDMI ou le port USB du téléviseur l'alimente, et elle ne peut pas être manœuvrée à la main. |
| Roku Express et Premiere | Un petit trou sur le boîtier. C'est une réinitialisation, pas un bouton d'alimentation — voyez l'avertissement plus bas. Il n'existe aucune commande manuelle. |
| Roku Ultra et Streambar | L'Ultra possède un bouton de réinitialisation et, bien utile, un bouton qui fait biper une télécommande égarée. Une Streambar porte de vrais boutons d'alimentation, de volume et de source sur la barre elle-même, puisqu'elle est aussi une enceinte. |
Le petit trou d'un lecteur Roku n'est pas un bouton d'alimentation caché. Maintenez-le enfoncé et l'appareil revient aux réglages d'usine : il oublie votre Wi-Fi, vos comptes et vos applications, et repart sur l'assistant d'installation. Si vous avez perdu la télécommande, c'est le pire endroit possible, car cet assistant ne se pilote pas depuis un téléphone. N'y touchez pas tant que vous êtes sans télécommande.
2. Ce que fait réellement l'unique bouton d'un Roku TV
C'est ici que Roku s'écarte de Samsung et de LG, et ici que la plupart des conseils égarent sans le dire. Sur un Samsung ou un LG, la commande cachée est une télécommande lente mais complète : elle ouvre un menu à l'écran et permet d'atteindre chaque réglage. Sur presque tous les Roku TV, ce n'est pas un menu du tout.
- Une pression appareil éteint — le téléviseur s'allume. Cette partie fonctionne toujours.
- Une pression appareil allumé — sur la plupart des Roku TV, il s'éteint de nouveau. Aucun menu n'apparaît.
- Réglages, volume et sources — en général hors d'atteinte. Quelques modèles font défiler les sources par appui long, mais il ne faut pas compter dessus.
- Sur un Roku Ultra — le bouton du boîtier retrouve la télécommande en la faisant biper. Il ne commande pas le téléviseur.
- Sur une Streambar — alimentation, volume et source sont là en vrais boutons, ce qui en fait le seul Roku que l'on peut vraiment manœuvrer à la main.
Sur Roku, le téléphone n'est donc pas un confort, c'est la voie principale. Sur un Samsung ou un LG, avec de la patience, la commande cachée mène à chaque réglage ; sur un Roku TV, non, et tout ce qui suit consiste à faire marcher le téléphone à la place.
3. La voie du téléphone — et Roku ne demande rien
Roku répond à des requêtes web ordinaires sur votre propre réseau, sur un port fixe, sans aucune authentification devant. L'application de Roku utilise cette interface, et les applications tierces aussi. C'est ce qu'il y a de mieux chez les télécommandes Roku, et presque personne ne le dit.
Comparez ce que coûte la première connexion sur chaque plateforme :
- Roku : absolument rien. Aucun code à saisir, aucune fenêtre d'autorisation à valider à l'écran, aucun compte, rien qui expire et qu'il faille refaire. L'application trouve l'appareil et cela fonctionne.
- Samsung et LG : une fenêtre d'autorisation à valider avec une télécommande qui marche ou avec la commande cachée — c'est-à-dire précisément ce que vous n'avez pas.
- Android TV et Google TV : un code affiché sur le téléviseur et que vous saisissez sur le téléphone.
- La saisie est meilleure aussi sur Roku. Roku accepte les caractères directement, donc un champ de recherche se remplit au clavier du téléphone au lieu de picorer lettre par lettre dans une grille à l'écran.
Voici la limite honnête, la seule chose que les guides enjoués passent sous silence : tout cela suppose que le Roku soit déjà sur votre Wi-Fi. Sur un Roku TV neuf ou réinitialisé, l'assistant réclame le réseau avant tout le reste, et l'unique bouton physique ne peut pas lui répondre. Si l'appareil a une prise Ethernet, un câble le met sur le réseau et le téléphone prend le relais. Sinon, il vous faut une télécommande une fois — laquelle, c'est dans la dernière section.
4. Les deux interrupteurs qui laissent autre chose le réveiller
Un Roku endormi peut disparaître complètement du réseau, et le téléphone ne l'atteint plus. Deux réglages corrigent cela, et il vaut mieux les activer tant que vous avez encore une télécommande qui marche, plutôt qu'après l'avoir perdue.
- Ouvrez Paramètres → Système → Alimentation et activez Fast TV start. Cela garde la partie réseau éveillée en veille, et c'est précisément ce qui permet au téléphone d'allumer l'appareil. Tous les modèles ne l'ont pas.
- Ouvrez Paramètres → Système → Contrôler d'autres appareils et activez 1-touch play. C'est le nom que Roku donne à la fonction HDMI-CEC que d'autres appellent Anynet+ ou SIMPLINK.
- Sur un lecteur Roku, le même réglage est au même endroit, et c'est lui qui fait allumer le téléviseur par la clé quand vous commencez à regarder.
- Testez les deux : appuyez sur un bouton d'une console pour voir si le téléviseur se réveille, et essayez séparément d'allumer le Roku depuis le téléphone après un moment d'inactivité.
Fast TV start consomme un peu plus en veille. C'est tout le marché, et il vous donne un appareil qu'un téléphone peut réveiller — ce qui vaut bien davantage le jour où la télécommande disparaît sur le côté du canapé.
5. Les sources se comportent comme des applications, et personne d'autre ne fait cela
Sur un Roku TV, les prises HDMI figurent sur l'écran d'accueil à côté de Netflix et de YouTube, sous les noms que vous leur avez donnés. L'interface de commande les traite de la même façon, donc un téléphone saute directement à une source nommée en une touche, au lieu de parcourir les entrées une par une.
Deux conséquences valent d'être connues, toutes deux mesurées sur du vrai matériel et non reprises d'un manuel :
- Une source nommée est à une touche. Comme les entrées sont listées à la manière des applications, le téléphone va droit à la prise HDMI où se trouve votre console. Les téléviseurs qui n'exposent qu'une touche de source doivent défiler chaque entrée à tour de rôle et espérer.
- Les noms viennent du téléviseur. Renommez une entrée sur le Roku et le téléphone affiche le nouveau nom. Si la liste paraît fausse, corrigez-la sur le téléviseur plutôt que dans l'application.
- Un lecteur Roku ne peut pas changer les entrées du téléviseur. Une clé est invitée sur la prise HDMI d'un autre ; elle peut allumer l'appareil via 1-touch play, mais choisir entre HDMI 1 et HDMI 2 est l'affaire du téléviseur, pas de la clé.
6. Quelle télécommande réassocier, laquelle acheter
Roku livre deux télécommandes très différentes et la solution dépend de celle que vous avez. Regardez-la avant toute chose : une télécommande simple n'a ni microphone ni bouton d'association ; une télécommande vocale a les deux.
- Une télécommande Roku simple est infrarouge et n'a rien à associer. Si elle ne marche plus, ce sont les piles, la ligne de vue ou la télécommande elle-même : il n'y a aucune association à perdre.
- Une télécommande vocale se connecte par ondes et peut perdre son association. Ouvrez le couvercle des piles, maintenez le bouton d'association environ cinq secondes et attendez que le voyant clignote. Si aucun voyant n'apparaît, débranchez le Roku quelques secondes, rebranchez-le, attendez l'écran d'accueil et maintenez de nouveau le bouton.
- Si vous achetez pour revenir dedans, achetez l'infrarouge simple. Elle n'a besoin d'aucune association, donc elle fonctionne avant que l'appareil soit sur le Wi-Fi — et elle est inter-marques : une télécommande infrarouge Roku pilote aussi bien un TCL, un Hisense ou un onn Roku TV.
Ce dernier point est le cœur pratique de cette page. Un téléphone ne peut pas terminer l'installation d'un Roku TV remis à zéro, et une télécommande vocale doit être associée via un écran que vous n'atteignez pas. La télécommande infrarouge bon marché est la seule qui fonctionne à froid, et c'est pour cela qu'elle mérite une place dans un tiroir.